Google released a new feature in Google Sites. Finally it will be easier to create text boxes and move them under images, similar to a caption. Personally, I am so happy they implemented this new feature. I had such a hard time formatting my page because of the limitation, but now I am happy to see this new feature is available. Way to go Google Sites Team!
See the animation for more details.